-
1 cloud over
-
2 cloud over
-
3 cloud over
intransitive verbsich bewölken; [Spiegel:] beschlagen* * *vi1. (become cloudy)the sky has \cloud overed over der Himmel ist bewölkt [o bedeckt]* * *vi(sky) sich bewölken, sich bedecken; (mirror etc) (sich) beschlagen, anlaufenhis face clouded over — seine Stirn umwölkte sich (geh)
* * *intransitive verbsich bewölken; [Spiegel:] beschlagen -
4 cloud over
-
5 cloud over
vi1) ( become cloudy)the sky has \cloud overed over der Himmel ist bewölkt [o bedeckt];it always \cloud overs over like this in the afternoon es zieht sich am Nachmittag immer so zu ( fam) -
6 cloud over
1) заволакиваться The sky has clouded over, we shan't see the sun again today. ≈ Небо обложило, сегодня больше не будет солнца.
2) затемнять(ся) The windows have clouded over in the steam. ≈ Пар покрыл окна.
3) омрачаться Mary's face clouded over when she heard the bad news about her mothers operation. ≈ Мери стала белая как полотно, когда узнала, что операция прошла неудачно.Большой англо-русский и русско-английский словарь > cloud over
-
7 cloud over
1) Общая лексика: омрачаться2) Макаров: покрываться облаками, покрываться тучами, заволакиваться -
8 cloud over
заволакиватьсязатемнять(ся)омрачатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cloud over
-
9 cloud over
להתכסות בעננים; להיעשות מעונן; להיעשות סגרירי, להתקדר* * *◙ רדקתהל,ירירגס תושעיהל ;ןנועמ תושעיהל ;םיננעב תוסכתהל◄ -
10 cloud over
diliputi awan* * *diliputi awan* * *membayang -
11 cloud over
bulutla kaplamak, bulutlanmak, bulanıklaşmak -
12 cloud over
bulutla kaplamak, bulutlanmak, bulanıklaşmak -
13 cloud over
met wolken bedekt; bewolkt, betrokken wordend -
14 cloud over
[sky, face] rannuvolarsi* * *vi + adv(also), fig rannuvolarsi, offuscarsi* * *[sky, face] rannuvolarsi -
15 cloud over
[sky] se couvrir (de nuages); [face] s'assombrir -
16 cloud over
-
17 cloud over
v ennuvolar-se -
18 cloud over
• himmetä• mennä pilveen• pilvettyä• pilvistyä• pilvetä -
19 cloud over
• zamračit• zastřít• zatáhnout se -
20 cloud over
См. также в других словарях:
cloud over — index obnubilate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cloud over — phrasal verb [intransitive] Word forms cloud over : present tense I/you/we/they cloud over he/she/it clouds over present participle clouding over past tense clouded over past participle clouded over 1) same as cloud II, 1) It s beginning to cloud … English dictionary
cloud over — phr verb Cloud over is used with these nouns as the subject: ↑sky … Collocations dictionary
Cloud Over Koala — Hawaiian Eye episode Episode no. Season 1 Episode 6 Directed by William J Hole Jr Written by … Wikipedia
Cloud Over Koala (Hawaiian Eye) — Infobox Television episode Title = Cloud Over Koala Series = Hawaiian Eye Caption = Season = 1 Episode = 6 Airdate = November 11, 1959 Production = Writer = Louis Pelletier, from a radio play by Stanley Niss Director = William J Hole Jr Guests =… … Wikipedia
cloud over — PHRASAL VERB If the sky clouds over, it becomes covered with clouds. → See also cloud 5) [V P] After a fine day, the sky had clouded over and suddenly rain lashed against the windows … English dictionary
cloud over — verb 1. become covered with clouds (Freq. 1) The sky clouded over • Syn: ↑overcloud, ↑cloud up • Hypernyms: ↑darken • Verb Frames … Useful english dictionary
cloud over — (of the sky) become full of clouds. → cloud … English new terms dictionary
cloud over — verb To become cloudy or overcast. The sky is clouding over. I hope you have an umbrella … Wiktionary
cloud over — become covered with clouds; become cloudy; become overcast … English contemporary dictionary
ˌcloud ˈover — phrasal verb to become darker because grey clouds are forming in the sky … Dictionary for writing and speaking English